Перевод: со всех языков на все языки

kõneannet olema

1 have\ the\ gift\ of\ gab

kõneannet olema

English-Estonian dictionary > have\ the\ gift\ of\ gab
2 владеть

229b Г несов. кем-чем

1. valdama; omama, evima, omanik olema (tõlkida eeskätt ühendiga alalütl. + olema); я не \владетью французским языком ma ei valda prantsuse keelt, \владетьть землёй maaomanik olema, турки шесть лет \владетьли крепостью kindlus oli kuus aastat türklaste käes;

2. valitsema; \владетьть аудиторией kuulajaskonda valitsema v pihus hoidma, больной не \владетьет ногами haige jalad on halvatud, haige ei saa jalgu liigutada;

3. чем käsitseda oskama mida; \владетьть оружием relva käsitseda oskama; ‚ (она)

\владетьет пером sulg jookseb tal hästi; (он)

\владетьет даром слова v

речи tal on kõneannet v kõneandi;

\владетьть собой v

своими чувствами ennast v oma tundeid valitsema

Русско-эстонский новый словарь > владеть